The new from the ashes of the past

Нещодавно Славутич відвідав американський незалежний журналіст Девін Вудал (Devin Woodall).

Україна, Славутич, Зона відчуження давно цікавить Девіна. Зараз він досліджує наслідки війни для громад.
(матеріал з минулого приїзду Девіна про молодь Славутича в перекладі можна глянути тут - https://t.me/fomichevyk/130)

Славутич залишається магнітом для дослідників.

Дякуємо Девіну, його фіксерці Анастасії.
Увага ЗМІ важлива для міста і нам є, що розповісти та історії, якими поділитись.

Під час інтерв’ю з міським головою Юрієм Фомічевим говорили про період оточення міста, перший ранок війни, зміни в суспільстві, самоврядування та пошук рішень.

Про Славутич Девін вперше почув від історика, який відвідує Україну - Кейдена Вейта.

За словами Девіна, він вирішив допомогти документувати важливий історичний момент.

-"Тепер, коли я приїжджаю в Україну, то маю знайомих і так значно легше готувати матеріали." - каже Девін.

- "Мене вразила загальна ідея Славутича, як міста єднання. Спільних зусиль, коли всі разом створюють нове з попелу минулого. На сьогодні - це дуже потужний меседж, який транслює місто".

Девін поділився враженнями щодо власного відчуття міста - "Тут була окупація, загиблі. І зараз цього нема, росіяни пішли. Та відчувається тиша. Над містом. Це важко пояснити тому, хто не був тут до цього."

На питання як людям, партнерам з країн вільного світу пояснити всю підступність ворога, його зловживання світовою демократією журналіст розповів, що саме цим він і займається.

- "Людям дійсно важко зрозуміти та відчути це. Я був в Україні в багатьох містах, зокрема Львові. Коли люди приїжджають, вони наче просинаються, як бачать на власні очі. Єдиний спосіб говорити, доносити позицію - це продовжувати інформувати, казати правду і не впадати у відчай!"

Девін каже, що іноді розум просто відмовляється вірити в те, що відбувається. - "Саме тому важливо документувати, спілкуватись зі світом".

- "Це історичний момент, саме тому журналісти видань або незалежні утримують погляд світу на Україні."

English

Slavutych was recently discovered by the American independent journalist Devin Woodall.

Ukraine, Slavutych, Exclusion Zone has been Devin's interest for a long time. He is tracing the legacy of war for communities.

(material from Devin’s last visit about the young Slavutich in translation can be viewed here - https://t.me/fomichevyk/130)

Slavutych is deprived of a magnet for followers.
According to Devin, his fixer of Anastasia.

Attention is important to the city and we have stories to tell.

During the interview talked with Yuriy Fomichev, the xity mayor,about the period of city enemy surrounding, the first morning of the war, changes in the minds, self-government and the search for a solutions.

About Slavutych Devin first knew like from a historian who studies Ukraine - Caden Veith.
In Devin's words, he hopes to help document an important historical moment.

- “Now, when I come to Ukraine, I know more people and it’s much easier to prepare materials.” - says Devin. - “I was struck by Slavutych’s idea, as the place o of unity. To gather to create something new from the ashes of past. Today, there’s an even stronger message that Slavutych broadcasts.”

Devin shared his hostility to the powerful view of the place - “There was an occupation here, people died. And there is something calm, quiet im the air."

How to explain to people of free world, the entire approach of the enemy, whose tricks of the world's democracy, Devin gave an advise:

- “It’s really important for people to understand this. I’ve been in Ukraine in many places, including Lviv. When people come - they see. The only way to speak, to convey a position- to ontinue to inform, tell the truth and do not fall into the desper
- “This is a historical moment, the independent journalists or with editorial have to keep vision here"