Онлайн-зустріч із містом-побратимом Пейнсвік: нові горизонти співпраці
Нещодавно відбулася дружня онлайн-зустріч між представниками Славутича та Пейнсвіка, нашого міста-побратима.
У ході зустрічі мер Славутича Юрій Фомічев привітав нового голову Пейнсвіка — пана Адріана Гайда.
Про що говорили?
Розповіли про співпрацю, що існує між нашими муніципалітетами. Обговорили плани на 2025 рік, серед яких: обмін досвідом між школами та волонтерськими клубами; співпраця між Туристично-інформаційними центрами; нові проєкти для людей «золотого віку»; сумісні зустрічі для мам дошкільнят; взаємодія між церквами.
Особливу увагу приділили ідеї організувати онлайн-зустрічі з українською спільнотою Пейнсвіка для підтримки та зміцнення зв’язків.
Підсумки
Ми домовилися, що спільно скоригуємо договір співпраці відповідно до законодавства двох країн, щоб наші взаємини були ще більш прозорими та ефективними.
Щиро дякуємо нашим друзям у Пейнсвіку за підтримку в цей непростий час для України. Разом ми сильніші!
Online meeting with sister town Painswick: new horizons of cooperation
Recently, a friendly online meeting has been held between the representatives of Slavutych and Painswick, our sister town.
During the meeting, the Mayor of Slavutych, Yuriy Fomichev, welcomed the new Chairman of Painswick, Mr Adrian Hyde.
What did we talk about?
We talked about the existing cooperation between our municipalities.
We discussed the plans for 2025, among them are: the exchange of experience between the schools and the volunteer clubs; the cooperation between the Tourist Information Centres; the new projects for the golden age people; joint meetings for the preschoolers’ mothers; the cooperation between our churches.
The Particular attention was paid to the idea of organising the online meetings with the Ukrainian community in Painswick to maintain and strengthen the ties.
The results are: we agreed that we would jointly adjust the cooperation agreement in accordance with the legislation of the two countries to make our relationship more transparent and effective.
We sincerely thank our friends in Painswick for their support in this difficult time for Ukraine. We are stronger together!
